Вот и финишную прошли. 150 часов - это два года. "Основы" в названии - это от скромности организаторов курса 😊 учебники Перри (и под конец) Бюлера, Мюллера-Кнауэра покрывают грамматику санскрита процентов на 95%. А дальше - Кале в руки. Хочу от всей души поблагодарить: моего доброго друга, коллегу и учителя - И.А. Тоноян-Беляева, Евгения Уланского (взял на себя нелегкий труд читать нам курс те полгода, что И.А. не мог) и Юлию Уланскую за организацию этого замечательного курса. Который открыл мне, - китаисту, - врата в мир этого прекрасного языка. Теперь читая переводы Дао-аня, Кумарадживы, Сюань-цзана, И-цзина - всегда можно (да и просто нужно :-)) заглянуть в оригинал и увидеть всю ту гигантскую работу, которую провели тысячу с лихвой лет назад эти замечательные переводчики буддийской литературы. Также отдельная благодарность Санскриториуму за возможность отучиться на курсе древнеиндийской письменности - нандинагари (один из родственников деванагари) под руководством профессора Анирбана Даша. Читать закорючки со сканов пальмовых листьев, которым где-то 1300 лет - настоящее удовольствие (это - сертификат за номером 2). Ну и напоследок - одновременно завершили и курс по чтению Муламадхьямака-карик Нагарджуны, и хотя я был просто слушателем (и активным сравнивателем с переводом Кумарадживы) - возможность прочитать настолько коренной текст (для буддизма Махаяны) в оригинале - указывает на определённые кармические связи.
Как человек, который посвятил довольно много времени в жизни изучению языков, и который имеет представление о том, что такое хорошая языковая школа (и что такое плохая - да, был и такой опыт) - я 100% рекомендую Санскриториум всем, кто хочет начать (или продолжить - здесь читают много интересных текстов) изучать санскрит, вас здесь точно научат 😊
